Tam Bing-Man
Acting
Biography
Tam Ping-man (14 November 1933 – 5 September 2020) was a Hong Kong actor and singer. With his deep-rooted dubbing work and nurturing talents, he has been full of talents for half a century and has earned him the reputation of "dubbing king". Some of his most famous dubbing work includes being the voice of the U.S. actor Marlon Brando in the movie The Godfather (1972) and Charlie Townsend in the U.S. TV series Charlie's Angels (1976 to 1981). In addition, he was the first horse racing commentator in Hong Kong.
Notable Works
Prominent titles featuring Tam Bing-Man
Filmography
Acting (83)
2016
Sky on Fireas Uncle Cai
5.8
2016
House of Wolvesas Uncle Lok
4.8
2015
Port of Callas Mr. Siu
6.5
2015
Wild Cityas Big Boss
5.7
2015
An Inspector Callsas Nightclub Customer
4.5
2012
A Simple Lifeas Bing
7.5
2011
Life Without Principleas Boss Lee Kwan
6.7
2010
Gallantsas Narrator (voice)
6.4
2008
Triad Warsas Flirt Lok Ki Cheong
6.1
2006
Exiledas Uncle Fortune
7.2
4.1
2006
Election 2as Uncle Cocky
7.4
2005
Electionas Uncle Cocky
7.2
1994
Once Upon a Time in China Vas Boss
5.7
1991
The Banquetas Jogger
5.8
1982
3.2
7.0
1979
8.0
10.0
1978
8.0
1977
1977
1976
1976
8.0
1975
8.0
1974
The Rat Catcheras Niou's superior
7.0
6.0
1974
1974
Hong Kong 73as Mr Tam/Ah Bing
6.0
1974
9.0
1974
7.5
1973
8.2
1973
The Money-treeas Hsiao-ting
8.0
1971
1970
10.0
1970
Lucky Sevenas Ah Bing
1970
1970
Convivial Trioas Cheng Kwang Fat
1970
1970
9.0
1969
1969
1969
1969
1969
1969
The Little Warrioras Chan Sei Kan
8.0
1969
7.5
1968
1968
1968
1968
1967
Dragnet of the Lawas Chow To
1967
1967
1967
The Perilous Rescueas Wong Chi-kong
1967
Happy Yearsas Chan Lik
1966
Return of Lady Bondas Lee Pak
7.0
1966
Lady Bondas To Man-Wah
8.0
1966
1966
1966
1965
Production & Directing (5)
1979
The Dragon, The OddsExecutive Producer
7.0
1978
Cunning TendencyDirector
1977
The Great ManDirector
1976
You Are WonderfulProducer
1976
大乡里与扫街添Director